noun دُلار / dolâr

قیمتش هم که مفت. بین 47 تا 72 هزار دلار.

qeymateš ham ke moft. beyn-e ____ tâ ____ hezâr dolâr.

Its price, too, is practically free! Between 47 and 72 thousand dollars.

و جالبیش اینه که قیمت این محصول کاربردی 12 دلاره

va jâlebiš ine ke qeymat-e in mahsul-e kârbordi ____ dolâre

and the interesting thing is that the price for this useful product is 12 dollars,

که با دلار 10 هزار تومنی هم اگه حساب کنیم

ke bâ dolâr-e ____ hezâr tomany ham age hesâb konim

so, even if we calculate based on a 10-thousand-toman dollar,

و چرا 20 دلار پولشه؟

va čerâ ____ dolâr puleše؟

And why does it cost 20 dollars?

و قیمت این محصول فوق العاده ارزشمند 6 دلاره.

va qeymat-e in mahsul-e fowq al'âde arzešmand ____ dolâre.

And the price for this amazingly valuable product is 6 dollars.

6 دلار پول میدید برای هیچی.

____ dolâr pul midid barâye hiči.

You pay 6 dollars for nothing.

بعد اینا 6 دلار پول هیچی میدن.

ba'd ina ____ dolâr pul-e hiči midan.

then these people pay 6 dollars for nothing.

کدوم احمقی 20 دلار پول یه تیکه سنگ میده؟

kodum ahmaqi ____ dolâr pul-e ye tike sang mide؟

Which idiot pays 20 dollars for a piece of rock?

که 20 دلار پول یه سنگ میدن؟

ke ____ dolâr pul-e ye sang midan؟

when they pay 20 dollars for a rock?

20 دلار رو با دلار 10 هزار تومنی هم حساب کنی میشه 200 تومن.

____ dolâr ro bâ dolâr-e ____ hezâr tomany ham hesâb koni miše ____ toman.

If you calculate the 20 dollars based on a 10-thousand-toman dollar, it will be 200 tomans.

20 دلار رو با دلار 10 هزار تومنی هم حساب کنی میشه 200 تومن.

____ dolâr ro bâ dolâr-e ____ hezâr tomany ham hesâb koni miše ____ toman.

If you calculate the 20 dollars based on a 10-thousand-toman dollar, it will be 200 tomans.

که می‌تونی با زیر 30 هزار دلار بخری.

ke mituni bâ zir-e ____ hezâr dolâr bexari.

you can buy for under 30 thousand dollars.

زیر 30 هزار دلار، شما ماشین اسپرت از این ماشین بهتر پیدا نمی‌کنین.

zir-e ____ hezâr dolâr، šomâ mâšin-e esport az in mâšin behtar peydâ nemikonin.

Under 30 thousand dollars, you won’t find a sports car better than this one.

ماشینایی مثل اینا بین 40 تا 60 هزار دلار خرید و فروش میشه

mâšinayi mesl-e ina beyn-e ____ tâ ____ hezâr dolâr xarid v foruš miše

Cars like these are traded for between 40 and 60 thousand dollars,

و خیلی تمیزاش شاید بعضی موقع ها برای 100 هزار دلار هم فروخته بشه.

va xeyli tamizeš šâyad ba'zi mowqe' hâ barâye ____ hezâr dolâr ham foruxte beše.

and the very decent ones might sometimes sell for 100 thousand dollars,

و دیگه خداییش هم با ۱۸ هزار و ۷۰۰ دلار، چه انتظاری دارید؟

va dige xodâyiš ham bâ ____ hezâr va ____ dolâr، če entezâri dârid؟

And, honestly, with 18700 dollars, what else do you expect?

از برخی پایتخت های غربی و در مصاحبه با رسانه هایی که در غرب با دلارهای

az barxi pâytaxt hâ-ye ğarbi va dar mosâhebe bâ resâne hâyi ke dar ğarb bâ dolârhâ-ye

with extreme audacity and from a number of Western capitals and in interviews with some broadcasting outfits that are run with petrol dollars in the west,

اینا دلاره.

ina dolâre.

These are dollars.

و من نمیدونم دقیقا این 5 دلاریه، 10 دلاریه یا 100 دلاریه، 50 دلاریه

va man nemidunam daqiqan in ____ dolâriye، ____ dolâriye yâ ____ dolâriye، ____ dolâriye

و من نمیدونم دقیقا این 5 دلاریه، 10 دلاریه یا 100 دلاریه، 50 دلاریه

va man nemidunam daqiqan in ____ dolâriye، ____ dolâriye yâ ____ dolâriye، ____ dolâriye

و من نمیدونم دقیقا این 5 دلاریه، 10 دلاریه یا 100 دلاریه، 50 دلاریه

va man nemidunam daqiqan in ____ dolâriye، ____ dolâriye yâ ____ dolâriye، ____ dolâriye

و من نمیدونم دقیقا این 5 دلاریه، 10 دلاریه یا 100 دلاریه، 50 دلاریه

va man nemidunam daqiqan in ____ dolâriye، ____ dolâriye yâ ____ dolâriye، ____ dolâriye

به من قشنگ میگه، مثلا میگه این 5 دلاریه، این 10 دلاریه.

be man qašang mige، masalan mige in ____ dolâriye، in ____ dolâriye.

به من قشنگ میگه، مثلا میگه این 5 دلاریه، این 10 دلاریه.

be man qašang mige، masalan mige in ____ dolâriye، in ____ dolâriye.

و 30 دلار پول تاکسیم میشه.

va ____ dolâr pul-e tâksiyam miše.

خب من با این سرویس میرم و 4 دلار میدم.

xob man bâ in servis miram va ____ dolâr midam.