adjective دِلپَذیر / delpazir

دو سالی میشه که خونه بودن انقدر برام دل پذیر نبوده.

do sâli miše ke xone budan enqadr barâm del pazir nabude.

For 2 years, being home hasn’t been this enjoyable for me.

کرگدن هم برای قدم زدن و خوردن مقداری علف سبز دلپذیر انجا بود.

kargadan ham barâye qadam zadan va xordan-e meqdâri alaf-e sabz-e delpazir ânjâ bud.

Hippo was there too, going for a stroll and eating some nice green grass.

یعنی یه چیز دلپذیری نیست.

ya'ni ye čiz-e delpaziri nist.

که الان اون موقعیت، موقعیت دلپذیری برای تو نیست.

ke alân un mowqe'iyat، mowqe'iyat-e delpaziri barâye to nist.