verb دُنیا آمَدَن / doniyâ âmadan

یه خونه پیدا کردند و بعد هم که ما بچه‌ها به دنیا اومدیم

ye xone peydâ kardand va ba'd ham ke mâ bačče‌hâ be doniyâ umadim

and when we, the children, were born,

مثلا، نوزاد یک zebra (گورخر)، 45 دقیقه بعد از به دنیا اومدن می‌تونه بدوه.

masalan، nowzâd-e yek ____ (gurexar)، ____ daqiqe ba'd az be doniyâ umadan mitune bedave.

For instance, a newborn zebra can run 45 minutes after being born,

یا اینکه، نوزاد یک زرافه بعد از چند ساعت بعد از به دنیا اومدن می‌تونه بایسته.

yâ inke، nowzâd-e yek zarâfe ba'd az čand sâ'at ba'd az be doniyâ umadan mitune beiste.

or a newborn giraffe can stand up a few hours after being born,

و نوزاد یک دلفین با شنا کردن به دنیا میاد.

va nowzâd-e yek dolfin bâ šenâ kardan be doniyâ miyâad.

and a newborn dolphin is born swimming.