noun دوری / duri

میگم حتما از دوری من داره گریه می‌کنه.

migam hatman az duri-ye man dâre gerye mi‌kone.

I said surely she’s crying over my absence.

هر چند از قبل از اینکه بره می‌دونستم چقدر دوریش برام سخت خواهد بود

har čand az qabl az inke bere mi‌dunestam čeqadr durieš barâm saxt xâhad bud

Although, even before she left I knew how difficult being away from her would be for me.

شاید دوری.

šâyad duri.

Maybe being apart.

بله دوریه. دوست داره که باز دوباره برگرده این رابطه. بازم مثبته در انتها.

bale duriye. dust dâre ke bâz dobâre bargarde in râbete. bâzam mosbate ____ entehâ.

Yes, being apart. He likes this relationship to come back. It’s again positive in the end.

از اولش هم می‌دونستم که چقدر دوریش برام سخته

az avaleš ham mi‌dunestam ke čeqadr durieš barâm saxte

I knew from the start how hard it would be to be away from her.