noun دیالوگ / diyâlog

دیالوگ هایی که فقط مال شخصیت های خودش بودن

diyâlog hâyi ke faqat mâl-e šaxsiyat hâ-ye xodeš budan

dialogues that only belonged to his own characters,

اما هنوز دیالوگ‌ها و آدم هاش بخشی از زندگی خیلی از ماها هستن.

ammâ hanuz diyâlog‌hâ va âdam heš baxši az zendegi xeyli az mâha hastan.

but his dialogues and people are still a part of the lives of many of us,

مثلا سخت بود؟ چه سکانسی؟ چه دیالوگایی یادت می رفت؟

masalan saxt bud؟ če sekânsi؟ če diyâlogayi yâdet mi raft؟

…for instance, were difficult? What sequence? What dialogues would you forget?

من دیالوگ زیاد نداشتم. بیشتر ورزش کردنش بود

man diyâlog ziyâd nadâštam. bištar varzeš kardaneš bud

I didn’t have a lot of dialogues. It was mostly the exercising part,