noun دیدار / didâr

به امید دیدار شما عزیز در همایش روز ۲۱ تیرماه در تهران

be omid-e didâr-e šomâ aziz dar hamâyeš-e ruz-e ____ tirmâh dar tehrân

I hope to see you at the seminar on Tir 21 in Tehran.

در دیدار با گروهی از اساتید دانشگاه بار دیگر تاکید کرد که ایران با آمریکا مذاکره نمیکند

dar didâr bâ goruhi az asâtid-e dânešgâh bâr-e digar ta'kid kard ke irân bâ âmrikâ mozâkere nemikonad

in a meeting with a group of university professors, once again asserted that Iran will not negotiate with America.

چند روز پیش در دیدار با دانشجویان ادعا کرده بود در امور اجرایی کشور دخالت نمیکند

čand ruz-e piš dar didâr bâ dânešjuyân ede'â karde bud dar omur-e ejrâyi kešvar dexâlat nemikonad

claimed a few days ago, during a meeting with university students, that he does not interfere in the administrative affairs of the country,

به امید دیدار.

be omid-e didâr.

Hope to see you.

به دیدار شراب‌گیری می‌رم که در دره ناپا، یکی از کسانیه که شراب سیرا رو شراب شیراز می‌خونه.

be didâr-e šarâbgiri miram ke dar darre-ye nâpâ، yeki az kasaniye ke šarâb-e sirâ ro šarâb-e širâz mixone.

چقدر زمان از اون قرار گذاشتن تا دیدار، اون طرف داشته باشه

čeqadr zamân az un qarâr gozâštan tâ didâr، un taraf dâšte bâše

حالا قرار بود یک دیداری انجام بشه

hâlâ qarâr bud yek didâri anjâm beše