adjective دیر / dir

کلی حساب کتاب داشتم انجام بدم، خیلی دیر شد.

koli hesâb ketâb dâštam anjâm bedam، xeyli dir šod.

I had a lot of bookkeeping to do. It got really late.

اما دیگه دیر شده بود.

ammâ dige dir šode bud.

but it was too late.