Dictionary
Back to the wordnoun ذُوق / zowq
noun ذُوق / zowq
سریع میخوره تو ذوقت.
sari' mixore tu zowqet.
quickly bums you out.
من و آشی کلی ذوق داشتیم. کلی هیجان داشتیم. خوشحال بودیم.
man va âši kolli zowq dâštim. kolli hayajân dâštim. xošhâl budim.
درحقیقت تو ذوق خوردن هستش.
darhaqiqat tu zowq xordan hasteš.
یعنی تو ذوق طرف میخوره
ya'ni tu zowq-e taraf mixore
میشد که توی ذوقشون بخوره؟
mišod ke tuye zowqešun bexore؟
و خیلی این نابینایی و کم بینایی من تو ذوقش نخوره.
va xeyli in nâbinâyi va kam binâyi-ye man tu zowqeš naxore.
یعنی تو ذوق طرف کمتر بخوره.
ya'ni tu zowq-e taraf kamtar bexore.