verb راست گُفتَن / râst goftan

خب راستم میگه بابای ما خیلی بلد بود.

xob râstam mige bâbâ-ye mâ xeyli balad bud.

Well he’s right our father knew a lot.

راست می‌گه دیگه! وقتی پولشو می‌دی باید بگی خوبه! حتما...!

râst mige dige! vaqti pulešo midi bâyad begi xobe! hatman...!

He’s right! When you pay for it, you have to say it’s good! Definitely...!

اگه راست میگید، بدون دیدن من

age râst migid، bedune didan-e man