adjective راست / râst

راستش بیشتر کتاب خوندم

râsteš bištar ketâb xondam

To be honest, I read more books.

بهت راستشو بگم خیلی کم میکاپ میکنی، آخه یه لایه نازک به درد چی میخوره عزیزم.

behet râstešo begam xeyli kam meykâp mikoni، âxe ye lâye-ye nâzok be dard-e či mixore azizam.

To tell you the truth, you use so little makeup. What good is a thin layer, dear?

مشکلم اینه که هیچ مردی لیاقتمو نداره راستش منو با زور

moškelam ine ke hič mardi liyâqatamo nadâre râsteš mano bâ zur

My problem is that no man deserves me. Honestly, they force me to...

راستش دیگه

râsteš dige

Honestly...