verb رَبط داشتَن / rabt dâštan

به تو ربطی نداره! دوست داشتم تو این زمینه هم وارد شم

be to rabti nadâre! dust dâštam tu in zamine ham vâred šam

It’s none of your business. I wanted to enter this field as well.

چه ربطی داره آخه اون کارش موسیقیه

če rabti dâre âxe un kâreš musiqiye

How is that relevant anyway? He does music.

ممکنه این دو تا مسئله به هم ربطی ندارن،

momkene in do tâ mas'ale be ham rabti nadâran،

این هیچ ربطی به این لحظه و اینجا نداشته باشه.

in hič rabti be in lahze va injâ nadâšte bâše.

that has nothing to do with this moment and this place.

به ویروس ها ربط داره.

be virus hâ rabt dâre.

It is related to viruses.