adjective رَنگی / rangi

مامان جونم لباس رنگیشو پوشیده.

mâmân junam lebâs-e rangiešo pušide.

My dear mom has worn her colorful dress.

رو یه سریشون ترایفل رنگی ریخته

ru ye seriešun trâyfel-e rangi rixte

and she has dropped colored trifles on some of them.

بچه ها، چرخ و فلک، پرچم های رنگی، گل ها و نقاشی های روی دیوار رو از ذهنم گذروندم.

bačče hâ، čarx o falak، parčam hâ-ye rangi، gol hâ va naqqâši hâ-ye ru-ye divâr ro az zehnam gozarundam.

Kids, carousel, colored flags, flowers, and the paintings on the wall passed through my mind.