noun ریاضی / riyâzi

قانون احتمالات ریاضی میگه، احتمالش خیلی خیلی کمه.

qânun-e ehtemâlat-e riyâzi mige، ehtemâleš xeyli xeyli kame.

باید میرفتن زیر پتو با شمع ریاضی بخونن. بعد اگه پدر میفهمید جلوشونو میگرفت.

bâyad miraftan zir-e patu bâ šam' riyâzi bexonan. ba'd age pedar mifahmid jeluešuno migereft.

چون این باور وجود داشت که یاد گرفتن ریاضی برای مغز دخترا خوب نیست.

čon in bâvar vojud dâšt ke yâdgereftan-e riyâzi barâye mağz-e doxtara xob nist.

شیوانی دانشجوی ریاضیات دانشگاه اوهایو در آمریکاست.

šivâni dânešju-ye riyâziyât-e dânešgâh-e uhâyu dar âmrikâst.

اون سقف شیشه ای رو شکست، باورهای رایج راجع به توانایی زنان و ریاضی رو به هم ریخت.

un saqf-e šiše i ro šekast، bâvarhâ-ye râyej râje' be tavânâyi-ye zanan va riyâzi ro be ham rixt.

داشتن سرمشقی مثل دکتر میرزاخانی به من کمک کرد حرفای دیگران رو راجع به زنان و ریاضی نادیده بگیرم.

dâštan-e sarmašqi mesl-e doktor mirzâxâni be man komak kard harfa-ye digarân ro râje' be zanan va riyâzi nâdide begiram.

اولین دختر که در المپیاد ریاضی ایران مدال طلا گرفت.

avalin doxtar ke dar olampiyâd-e riyâzi-ye irân medâl-e talâ gereft.

داستان های دقیق در زمینه ریاضی که جوابی براشون پیدا نشده بود

dâstân hâ-ye daqiq dar zamine riyâzi ke javâbi barâšun peydâ našode bud

شیوه ی برخورد اون با ریاضیات با اشتیاق و با صبر بود.

šive -e barxord-e un bâ riyâziyât bâ eštiyâq va bâ sabr bud.

اگه از ریاضیات بپرسید میگه احتمالش هست.

age az riyâziyât beporsid mige ehtemâleš hast.