proper noun زایِد / zâyed

اما ایموند زاید کسیه که به این آرزو رسیده

ammâ imund zâyed kasiye ke be in ârezu reside

but Éamon Zayed is someone who has fullfilled this wish.

دقیقه پنجاه و شش که رضایی از زمین بیرون رفت و زاید اومد هم، هنوز یه آدم معمولی بود

daqiqe panjâh va šeš ke rezâyi az zamin birun raft va zâyed umad ham، hanuz ye âdam-e ma'muli bud

In the 56th minute, when Rezaee left the pitch and Zayed entered, he was still an ordinary person.

زاید نمونه ی کامل یه فرشته نجاته

zâyed nemune i kâmel ye ferešte nejâte

Zayed is the perfect example of a guardian angel.

که معجزه ی زاید از راه رسید

ke mo'jeze -e zâyed az râh resid

when it came time for Zayed's miracle.

زاید بعد از اون بازی دو بار دیگه واسه پرسپولیس هتریک کرد

zâyed ba'd az un bâzi do bâr dige vâse perspolis hetrik kard

Zayed scored 2 more hat-tricks for Perspolis after that game.