adjective زورگو / zurgu

خب میتونن بی رحم هم باشن، زورگو هم باشن، مستبد هم باشن

xob mitunan bi rahm ham bâšan، zurgu ham bâšan، mostabed ham bâšan

Well, they can also be ruthless, bullies and despots.

به من می‌گفتن: زورگو! aggressive هستی! فیلتر نداری! حرف دلتو می‌زنی!

be man migoftan: zurgu! ____ hasti! filter nadâri! harf-e deleto mizani!

They called me a bully! "You’re aggressive! You have no filter! You say what’s on your mind!"

چون زور دارد حق هم دارد. درک آنها از قدرت، نه اقتدار مشروع و قانونی که زورگوییست

čon zur dârad haqq ham dârad. dark-e ânhâ az qodrat، na eqtedâr-e mašru' va qânuni ke zurguyist

that because it has power it is in the right. Its understanding of power is not legitimate and legal authority; it is bullying.

نه تهدید نه زورگویی فقط وفای به عهد و عمل به قانون. ما از صلح و دموکراسی

na tahdid na zurguyi faqat vafâ-ye be ahd va amal be qânun. mâ az solh va demokrâsi

no threats, no bullying; just the fulfillment of obligations and acting according to the law. We support peace and democracy