noun زیبایی / zibâyi

زیبایی ریاضیات خودش رو به کسانی نشون میده که صبر بیشتری داشته باشن.

zibâyi-ye riyâziyât xodeš ro be kasani nešun mide ke sabr-e bištari dâšte bâšan.

به زیبایی و سلامتیتون اهمیت بدید.

be zibâyi va salâmatietun ahammiyyat bedid.

your beauty and health.

نشون بدیم زن بودن با زیبایی مترادف نمیشه.

nešun bedim zan budan bâ zibâyi moterâdef nemiše.

…to show that being a woman is not synonymous with beauty;

اون جایگاهشو به لطف زیبایی خدادادی نداره.

un jâygâhešo be lotf-e zibâyi-ye xodâdâdi nadâre.

She doesn’t have her status because of God-given beauty;

ولی خیلی تعریف زیبایی اینجا رو برام کردن

vali xeyli ta'rif zibâyi-ye injâ ro barâm kardan

but I’ve heard a lot about its beauty.

به جاش، منم زیباییمو در طبق اخلاص گذاشتم؛ داری باهام شام می‌خوری.

be jâš، manam zibâyiyamo dar tabaq-e exlâs gozâštam؛ dâri bâhâm šâm mixori.

زیبایی هم نداره.

zibâyi ham nadâre.

It has no beauty either.

و این واقعا به نظر من زیبایی بدن انسانه، که درسته که منه مهرنوش

va in vâqe'an be nazar-e man zibâyi-ye badan-e ensâne، ke doroste ke mane mehrnuš