adjective سابِق / sâbeq

هادی جراتی یکی از همکلاسی های سابق مریم

hâdi-ye jorati yeki az hamkelâsi hâ-ye sâbeq-e mariyam

دیگه من اون شیوای سابق نیستم. شیوا دیگه مرد.

dige man un šivây sâbeq nistam. šivâ dige mord.

I’m not the same Shiva anymore. Shiva is dead.

اما مثل اینکه خانواده نامزد سابقش هنوز راضی نشدن.

ammâ mesl-e inke xânevâde-ye nâmzad-e sâbeqeš hanuz râzi našodan.

But apparently the family of his ex-fiancé aren’t happy yet.

یاد نامزد سابقم می‌افتادم.

yâd-e nâmzad-e sâbeqam miyoftâdam.