noun سالاد / sâlâd

و سالاد شیرازی.

va sâlâd-e širâzi.

And Shirazi Salad.

دختره رو برده بود کافی‌شاپ، دختره هم دریده سالاد سزار سفارش داده بود که حالا به غیر از کاهو یه چهار تا تیکه مرغم از ما بکنه.

doxtare ro borde bud kâfi šâp، doxtare ham daride sâlâd-e sezâr sefâreš dâde bud ke hâlâ be ğeyr az kâho ye čahâr tâ tike morğam az mâ bekane.

داداشمم واسش حساب کرده بود که سالاد مرغ شده 35 هزار تومن؛ همینو تو خونه ما با 10 تومن براش در میاریم!

dâdâšamam vâseš hesâb karde bud ke sâlâd-e morğ šode ____ hezâr toman؛ hamino tu xone-ye mâ bâ ____ toman barâš dar miyarim!

با ده تومن به دختره هم یه سالاد دادیم، هم چایی دادیم، هم اینکه کولرو براش زدیم. دیگه چی می‌خواد؟

bâ dah toman be doxtare ham ye sâlâd dâdim، ham čâyi dâdim، ham inke kulero barâš zadim. dige či mixad؟

جوجه کباب و سالاد با نون سنگک

juje kabâb va sâlâd bâ nun-e sangak

Jooje Kabab and salad with Sangak Bread.