adjective ساکِن / sâken

در راه، من اسم جایی که عمویم در ان شهر بزرگ ساکن انجا بود را حفظ کردم. من تا زمانی که به خواب رفتم، داشتم اسم شهر را زمزمه می کردم.

dar râhe، man esm-e jâyi ke amuyam dar ân šahr-e bozorg sâken-e ânjâ bud râ hefz kardam. man tâ zamâni ke be xâb raftam، dâštam esm-e šahr râ zemzeme mi kardam.

On the way, I memorised the name of the place where my uncle lived in the big city. I was still mumbling it when I fell asleep.

الان هم خونه داییم ساکنم که یه جایی رو پیدا کنم که باب میلم باشه

alân ham xone-ye dâyiyam sâkenam ke ye jâyi ro peydâ konam ke bâbe meylam bâše

Right now, I’m living in my uncle’s house until I find a place that I like