adjective سایِر / sâyer

آثار هنرمندان ایرانی، در رشته های مختلف فرش، گلیم، خاتم، قلمزنی، معرق و سایر هنرهای دستی

âsâr-e honarmandan-e irâni، dar rešte hâ-ye moxtalef-e farš، gelim، xâtam، qalamzani، mo'araq va sâyer-e honarhâ-ye dasti

Works of Iranian artists in different fields including carpet, kilim, khātam, toreutics, mosaic tile-work, and other handicrafts

ولی فرق این حساب با سایر حساب های بانکی در اینه که

vali farq-e in hesâb bâ sâyer-e hesâb hây bânki dar ine ke

But the difference between this account and other bank accounts is that

به همراه سایر زیر ساخت های صنعتی، شرایط مناسبی برای رشد و توسعه و سرمایه گذاری گسترده

be hamrâh-e sâyer-e zir sâxt hâi-ye san'ati، šarâyt-e monâsebi barâye rošd va towse'e va sarmâye gozâri gostarde

along with other industrial infrastructure, has created optimal conditions for growth, development and widespread investment

به سایر ملت‌ها احترام گذارندگان عزیز

be sâyer-e mellat‌hâ ____ ____ aziz

Dear respecters of other nations’ beliefs,

علاوه بر این، آمریکا از سایر کشورها نیز می‌خواهد برجام را نقض کنند.

alâve bar in، âmrikâ az sâyer-e kešvarhâ niz mixâhad barjâm râ naqz konand.

Additionally, the United States also wants other countries to violate the JCPOA.