adjective سَبُک / sabok

یه وام سبک می خوام زودی هم پس میدم.

ye vâm-e sabok mi xam zudi ham pas midam.

I want a small loan. I’ll pay it back soon too.

که به معنای سبک تره.

ke be ma'nâ-ye sabok tare.

…which means lighter.

اون داداش بزرگه 200 کیلو سبک تره

un dâdâš bozorge ____ kilu sabok tare

That bigger brother is 200 kilos lighter,

ولی به جاش سبکه، خیلی خوشگله، نظر شخصی منه البته

vali be ješ saboke، xeyli xošgele، nazar-e šaxsi-ye mane albatte

But instead, it’s light. It’s very pretty; this is my personal opinion, of course.

کلا سبک سفر می‌کنم

kolan sabok safar mi‌konam

I generally travel light,

تا کسی مثلا برنامش سبک باشه و بتونه بیاد به من کمک کنه.

tâ kasi masalan barnâmeš sabok bâše va betune biyâad be man komak kone.