Dictionary
Back to the wordnoun سِتاره / setâre
noun سِتاره / setâre
مادر میگوید:" تو ستاره صبح من هستی"
mâdar miguid:" to setâre-ye sobh-e man hasti"
"You're my morning star," says Ma.
چرا ستاره چشمک میزنه از تو اسمون؟
čerâ setâre češmak mizane az tu âsemun؟
Why does the star wink from the sky?
ستارهها میخندن،
setârehâ mixandan،
The stars are smiling
در سر اسب چهارم هر چه بود ماه و ستاره بود.
dar sar-e asb-e čahârom har če bud mâh va setâre bud.
In the head of the fourth horse, there were only moon and stars.
و ستاره فیلم های کیمیایی و مهرجویی؛
va setâre-ye film hâ-ye kimiyâyi va mehrjuyi؛
and the star of Kimiai’s and Mehrjui’s movies;
میگفت که میخواد شبا زیر ستارهها بخوابه، صبح هم با آفتاب بیدار بشه.
migoft ke mixad šaba zir-e setârehâ bexâbe، sobh ham bâ âftâb bidâr beše.
He said that he wanted to sleep under the stars at night and wake up with the sun in the morning.