noun سَرباز / sarbâz

یک روز سربازها امدند.

yek ruz sarbâzhâ âmadand.

One day the soldiers came.

سربازها دوباره برگشتند.

sarbâzhâ dobâre bargaštand.

Then the soldiers came back.

یکی از سربازها پایش را درست روی تینگی گذاشت ولی او ساکت ماند.

yeki az sarbâzhâ pâyeš râ dorost ru-ye tingi gozâšt vali u sâket mând.

One of the soldiers put his foot right on him, but he kept quiet.

حواستون باشه سرباز. کسی جابجا نکنه چیزی بینشون.

havâsetun bâše sarbâz. kasi jâbejâ nakone čizi beynašun.

Soldier, be careful nobody passes anything among them.

یه آسه، یه شاهه، یه سرباز، royal flush motherfucker.

ye âse، ye šâhe، ye sarbâz، ____ ____ ____.

It’s an ace, a king, a jack; it’s a royal flush motherfucker!

سربازی رو با نمره خیلی خوب تموم کرده بود و بعد تو بانک کار می‌کرد.

sarbâzi ro bâ nomre-ye xeyli xob tamum karde bud va ba'd tu bânk kâr mi‌kard.

had finished military service with a very good score and was working in a bank.

حتی یکی دو تا سرباز نیرو انتظامی و این هام بودن، همه نگاه می‌کردند.

hattâ yeki do tâ sarbâz-e niru entezâmi va in ham budan، hame negâh mikardand.

There were even two police officers. They were all watching.

دو سال بعد که ترکا بر گشتن، دیدن که توی زمینی که سربازا کشته شده بودن تاک رشد کرده.

do sâl-e ba'd ke torka bar gaštan، didan ke tuye zamini ke sarbâza košte šode budan tâk rošd karde.