verb سُؤال کَردَن / so'âl kardan

خانواده هایی هستن که سوال میکنن، از من بچه من 7 ماهشه بخصوص پسرا.

xânevâde hâyi hastan ke so'âl mikonan، az man bačče-ye man ____ mâheše bexosus pesara.

چند بار چند تا سوال کردم از عرفان یه جورایی از زیر جواب دادن در رفت

čand bâr čand tâ so'âl kardam az erfân ye jurayi az zir-e javâb dâdan dar raft

A few times I asked a few questions of Erfan. He somewhat avoided answering.

سوال شده بود که آیا خودارضایی باعث می‌شه که بعدها دچار اختلال جنسی بشیم یا نه؟

so'âl šode bud ke âyâ xoderzâyi bâ'es miše ke ba'dhâ dočâr-e extelâl-e jensi bešim yâ na؟

ازدواج کردیم! اینم که خیلیا سوال می‌کنن.

ezdevâj kardim! inam ke xeyliya so'âl mikonan.

We got married. A lot of people ask this.

بندمون رو هم سوال کردید؛ ما خیلی دوست داریم یعنی فکر می‌کنم هر خواننده‌ای دوست داشته باشه که با بند خودش بزنه.

____ ro ham so'âl kardid؛ mâ xeyli dust dârim ya'ni fekr mikonam har xânandei dust dâšte bâše ke bâ band-e xodeš bezane.

You asked about our band. We very much like to … I mean, I think any singer likes to work with their own band.

و وقتی سوال میکردم ازشون که مثلا تو اون رابطه خوشحالم نبودن.

va vaqti so'âl mikardam azašun ke masalan tu un râbete xošhâlam nabudan.

و بخواد از آدم سوال کنه صرفا اینکه کنجکاوه

va bexad az âdam so'âl kone serfan inke konjkâve