verb سوختَن / suxtan

دختر آبی سوخت و پای نهادهایی چون فیفا به مطالبات گروه کثیری از زنان ایرانی باز شد.

doxtar-e âbi suxt va pâ-ye nahâdhâyi čun fifâ be motâlebat-e goruh-e kasiri az zanan-e irâni bâz šod.

The Blue Girl burned and institutions like FIFA found their way into the demands of a huge group of Iranian women.

سوختیم اما خاکسترش کارها کرد!

suxtim ammâ xâkestareš kârhâ kard!

We burned, but the ashes did a lot.