Back to the word

noun سیمکارت / simkârt

اعتبار کافی نیست. لطفا سیمکارت خود را شارژ نمایید و یا با شماره گیری
e'tebâr kâfi nayast. lotfan simkârt-e xod šârž nemâyid va šomâre giri-ye
Not enough credit. Please charge your sim card, or by calling...
چشم، چشم سیمکارت خود را شارژ بنمایم، یه لحظه
čašm، čašm simkârt-e xod šârž benemâyam، ye lahze
OK, OK, let me charge my sim card. One moment!
تو قسمت بعدی، داستان جدایی غم‌انگیز ما رو از کارامل و تجربه اولین برخورد ما با مردم مهمون‌نواز ترکیه و در ادامه داستان خرید سیمکارت ما رو در شهر گالی‌پلی می‌بینین.
tu qesmat-e ba'di، dâstân-e jodâyi-ye ğamangiz-e ro az kârâmel va tajrobe-ye avalin barxord-e mardom-e mehmunnavâz-e torkiye va dar edâme-ye dâstân xarid-e simkârt-e ro dar šahr-e gâlipoli mibinin.