noun سینِما / sinemâ

سینما دنیای بدون مرز و محدودیت

sinemâ doniyâ-ye bedune marz va mahdudiyat

Cinema is a world without boundaries and limitations,

تکنولوژی سینما رو جذاب تر کرده؛

teknoloži sinemâ ro jazzâb tar karde؛

Technology has indeed made cinema more attractive,

اما بیشتر از اون هنوز نبوغ آدماست که سینما رو شگفت انگیز می کنه.

ammâ bištar az un hanuz nobuğ-e âdamast ke sinemâ ro šegeft angiz mi kone.

but, more than that, it’s still the genius of people that makes cinema amazing;

و تو سینما یه پدر بداخلاق بود.

va tu sinemâ ye pedar-e badaxlâq bud.

and, in cinema, he was a bad-tempered father.

تناقضی که بهترین توصیف واسه آقای هزار چهره سینمای ایرانه.

tanâqozi ke behtarin tusif vâse âqâ-ye hezâr čehre-ye sinemâ-ye irâne.

a paradox that is the best description for the Iranian cinema’s man with a thousand faces.