verb شِنا کَردَن / šenâ kardan

روز گرمی بود بنابراین انها به سمت رودخانه رفتند تا شنا کنند. انها بازی کردند و اب بازی کردند و در اب شنا کردند.

ruz-e garmi bud banâbar in ânhâ be samt-e rudxâne raftand tâ šenâ konand. ânhâ bâzi kardand va âb bâzi kardand va dar âb šenâ kardand.

It was a hot day so they went down to the river to swim. They played and splashed and swam in the water.

روز گرمی بود بنابراین انها به سمت رودخانه رفتند تا شنا کنند. انها بازی کردند و اب بازی کردند و در اب شنا کردند.

ruz-e garmi bud banâbar in ânhâ be samt-e rudxâne raftand tâ šenâ konand. ânhâ bâzi kardand va âb bâzi kardand va dar âb šenâ kardand.

It was a hot day so they went down to the river to swim. They played and splashed and swam in the water.

هشت قورباغه و نه ماهی دارند در آب شنا می کنند.

hašt qurbâğe va noh mâhi dârand dar âb šenâ mi konand.

Eight frogs and nine fish are swimming in the water.

رفته ثبت نام کرده استخر، چه میدونم میگه که من میخوام برم یه ذره شنا بکنم افسردگی گرفتم.

rafte sabte nâm karde estaxr، če midunam mige ke man mixam beram ye zarre šenâ bekonam afsordegi gereftam.

She’s gone and registered herself to go to the pool, saying that, I don’t know like, I need to go swimming a bit, I’m depressed.

نمیدونم از این سر استخر تا اون سر استخر خوب میتونست شنا بکنه.

nemidunam az in sar-e estaxr tâ un sar-e estaxr xob mitunest šenâ bekone.

Or like I don’t know, she could very well swim from this end of the pool to the other.

و نوزاد یک دلفین با شنا کردن به دنیا میاد.

va nowzâd-e yek dolfin bâ šenâ kardan be doniyâ miyâad.

and a newborn dolphin is born swimming.