noun شِناسنامه / šenâsnâme

اسم شناسنامشون مثل اکبر عبدی، 1 نفره.

esm-e šenâsnâmešun mesl-e akbare abdi، ____ nafare.

Like Akbar Abdi, there is one name on their birth certificate,

پیرترین برنده سیمرغ، نشون داده زور عدد روی شناسنامه به جسمش رسیده.

pirtarin barande-ye simorğ، nešun dâde zur-e adad-e ru-ye šenâsnâme be jesmeš reside.

The oldest Simorgh winner has shown that the force of the number on his birth certificate has reached his body,