noun شَنبه / šanbe

شنبه بذار منم باهات میام دیگه، باشه؟

šanbe bezâr manam bâhât miyâam dige، bâše؟

Leave it for Saturday so I can also come with you, ok?

روز شنبه در مصاحبه ای با شبکه العالم

ruz-e šanbe dar mosâhebe i bâ šabake-ye al'âlam

Saturday in an interview with the Al-Alam Network,

که روز شنبه توسط تروریست‌هایی به خاک و خون کشیده شده اند که با کمال وقاحت

ke ruz-e šanbe tavassot-e teruristhâyi be xâk va xon kešide šode and ke bâ kamâl-e veqâhat

whom on Saturday were murdered by terrorists who,

ولی چرا رؤسای سازمان‌های تروریستی من‌جمله سازمانی که مسئولیت رسمی عملیات شنبه را به عهده

vali čerâ ro'asâ-ye sâzmânhâ-ye teroristi menjomle sâzmâni ke mas'uliyat-e rasmi amaliiat-e šanbe râ be ohde

But why do the leaders of terrorist organizations, including the organization that has officially accepted responsibility for Saturday’s operation,