Back to the wordadjective شُکرگُزار / šokrgozâr
یعنی الآن میتونم بگم بسیار شکرگزارم بخاطر همین مقدار دیدی که دارم.ya'ni alân mitunam begam besiyâr šokrgozâram bexâter-e hamin meqdâr didi ke dâram.
I mean, right now, I can say that I’m very grateful for the little vision that I have,