Back to the word

verb شِکَست خوردَن / šekast xordan

به خاطر این‌که، ترجیح می‌دم شکست بخورم تو مسیری که می‌خوام،
be xâter-e inke، tarjih midam šekast bexoram tu masiri ke mixam،
because I’d rather fail on a path I want
تا این‌که اصلا شکست نخورم و تو مسیری که نمی‌خوام باشم.
inke aslan šekast naxoram va tu masiri ke nemixam bâšam.
than not fail at all and be on a path I don't want.