adjective شِگِفت انگیز / šegeft angiz

اما بیشتر از اون هنوز نبوغ آدماست که سینما رو شگفت انگیز می کنه.

ammâ bištar az un hanuz nobuğ-e âdamast ke sinemâ ro šegeft angiz mi kone.

but, more than that, it’s still the genius of people that makes cinema amazing;

حتما لازم نیست مثل آقای رازی یه ماده شگفت انگیز رو کشف کنی تا بهت بگن کاشف

hatman lâzem nist mesl-e âqâ-ye râzi ye mâde-ye šegeft angiz ro kašf koni tâ behet began kâšef

You don’t have to discover an incredible substance like Mr. Razi to be called a discoverer.

اتش شگفت انگیز است.

âtaš šegeft angiz ast.

Fire is wonderful.

خیلی‌ها فکر می‌کردند ذهن هیچ زنی اونقدر شگفت انگیز نیست

xeyli‌hâ fekr mi‌kardand zehn-e hič zani unqadr šegeft angiz nist

Many thought that the mind of a woman is not so wonderful

شگفت‌انگیزه که اجداد انسان یک میلیون و هشتصد هزار سال پیش اینجا در دمانیسی زندگی می‌کردند!

šegeft angize ke ajdâd-e ensân yek milyun va haštsad hezâr sâl-e piš injâ dar demânisi zendegi mikardand!