noun شیرینی / širini

فقط میوه و شیرینی خریدم.

faqat mive va širini xaridam.

I only bought fruits and pastry.

مهمونیا خنده و شادی و شیرینی.

mehmunia xande va šâdi va širini.

Parties, laughter and joy and confectionery…

بهش بده شیرینی.

beheš bedeh širini.

give him confectionery.

اگر میخوایین شیرینیش معمول باشه همون مقدار

agar mixâyin širinieš ma'mul bâše hamun meqdâr

If you want its sweetness to be normal, the same amount,

هم عکسای بیسکویت و هر چیزی شیرینی هر چیزی که درست می‌کنید

ham aksa-ye biskuit va har čizi širini har čizi ke dorost mi‌konid

You can send the photos of biscuits and anything, confectionary, anything you make,

قشنگی و شیرینی این سفر اینه که ما خیلی برای جزئیاتش برنامه ریزی نکردیم.

qašangi-ye va širini-ye in safar ine ke mâ xeyli barâye joz'iyateš barnâme rizi nakardim.

میتونید بچشید اگر شیرینیش کم بود نصف لیوان شکر دیگه بهش اضافه کنید

mitunid bečešid agar širinieš kam bud nesf-e livân šekar-e dige beheš ezâfe konid

You can taste it, and if the sweetness were not enough, add half a cup of sugar.

وقتی غلظت شله زرد به این حد رسید و شیرینیشو اندازه کردید

vaqti ğelzat-e šole zard be in had resid va širiniešo andâze kardid

When the thickness of the Shole-zard reached this amount and you gauged its sweetness,

پس شیرینی میدی دیگه شیرین خانم

pas širini midi dige širin xânom

So you will treat us to shirini, right Ms. Shirin?