Back to the wordadjective شیک / šik
یا مثلا: «لباساشون مثلا نامناسب و شیک نیست.»yâ masalan: «lebâsešun masalan nâmonâseb va šik nist.»
Or for instance, “Their clothes aren't appropriate or stylish.”
و مرتب، شیک، استایلیش برم،va moratab، šik، estâyliš beram،
آره مغازههاش شیک!âre mağâzeheš šik!
وقتی شما یه لباسو تمیز و شیک میدوزین و میبینید که اون شخص لباس تنشه و دیگران چقدر دارن ازش تعریف میکنن.vaqti šomâ ye lebâso tamiz va šik miduzin va mibinid ke un šaxs lebâs taneše va digarân čeqadr dâran azaš ta'rif mikonan.
When you sew a fashionable and elegant dress for someone to wear, and then observe the reaction of other people as they admire it,