Back to the word

noun صُبحانه / sobhâne

بعد از صرف صبحانه، او با دوستش بازی میکند.
ba'd az sarf-e sobhâne، u dusteš bâzi mikonad.
After taking his breakfast, he goes to play with a friend.
شما با اونا زندگی میکنین در واقع شب تو یه اتاق میخوابین صبح بیدار میشین باهم صبحونه میخورین باهم میرین دانشگاه
šomâ una zendegi mikonin dar vâqe' šab tu ye otâq mixâbin sobh bidâr mišin bâ ham sobhune mixorin bâ ham mirin dânešgâh
صبحونه خوردم.
sobhune xordam.
I had breakfast.
ما میخوایم صبحونه رو کشور بوسنی هرزگوین باشیم.
mixâym sobhune ro kešvar-e busni herzegowin bâšim.
We want to be in Bosnia for breakfast.
صبحونه.
sobhune.
Breakfast.
موقع صبحونه است.
mowqe'-e sobhune ast.
It’s breakfast time.
موقع صبحونه است.
mowqe'-e sobhune ast.
It’s breakfast time.
اول صبحونه است، بعد ناهاره بعد شامه.
aval sobhune ast، ba'd nâhâre ba'd šâme.
First breakfast, then lunch and then dinner.
صبحونه.
sobhune.
Breakfast.
اوکی، بزن کنار صبحونه رو همین جا میخوریم.
owkey، bezan kenâr sobhune ro hamin mixorim.
Ok, just stop over here to have breakfast.
صبحونه همیشه تو خونه ما اهمیت زیادی داره.
sobhune hamiše tu xone-ye ahammiyyat-e ziyâdi dâre.
Breakfast has always been very important in our house.
حتی اگه دیر بشه اول صبحونه س بعد ناهار.
hattâ age dir beše aval sobhune as ba'd nâhâr.
Even if it’s late, first we should breakfast and then lunch.
و لذیذ ترین صبحونه عالم، نیمرو با کره فراوونه.
va laziz tarin sobhune-ye âlem، nimru kare-ye farâvune.
And the most delicious breakfast in the whole world, is fried egg with butter.