noun صندوق عَقَب / sndoq aqab

تو صندوق عقب یه پیکان خلاصه میشد.

tu sndoq aqab-e ye peykân xolâse mišod.

summed up in the trunk of a Peykan,

که پرسپولیس رو چند دهه تو صندوق عقب ماشینش گذاشت

ke perspolis ro čand dahe tu sndoq aqab-e mâšineš gozâšt

who put Persepolis for a few decades in the trunk of his car

یه نگاه به صندوق‌عقبش هم بکنیم.

ye negâh be sndoq aqabeš ham bekonim.

let’s take a look at the trunk.

صندوق‌عقبش خدایی اصلا جا نداره.

sndoq aqabeš xodâyi aslan jâ nadâre.

The trunk, to be honest, has no space.