noun صَنعَت / san'at

از ویژگی های ارزشمند اقتصادی استان میتوان به جایگاه رفیع استان در بخش صنعت نفت اشاره کرد

az vižegi hâ-ye arzešmand-e eqtesâdi ostân ____ be jâygâh-e rafi'-e ostân dar baxš-e san'at-e naft ešâre kard

Of the valuable economic features of the province, we can mention the high standing of the province in the oil industry.

به همراه معادن سیلیس، گوگرد، مس، سنگهای تزیینی و صنعتی کشور است

be hamrâh-e ma'âden-e silis، gogerd، mes، sanghâ-ye tazyiny va san'ati kešvar ast

along with silica, sulfur, copper, and decorative and industrial stone mines, in the country,

به همراه سایر زیر ساخت های صنعتی، شرایط مناسبی برای رشد و توسعه و سرمایه گذاری گسترده

be hamrâh-e sâyer-e zir sâxt hâi-ye san'ati، šarâyt-e monâsebi barâye rošd va towse'e va sarmâye gozâri gostarde

along with other industrial infrastructure, has created optimal conditions for growth, development and widespread investment

در بخش صنعت و معدن را فراهم آورده است

dar baxš-e san'at va ma'dan râ farâham âvorde ast

in the industry and mining sectors.

در سال‌های اخیر، اکتشاف‌های باستان‌شناسی‌ای انجام شده که گرجستان رو نه تنها در مرکز صنعت باستانی شراب، بلکه در کانون تحول خود انسان قرار می‌ده.

dar sâlhâ-ye axir، ektešâfhâ-ye bâstânšenâsiyi anjâm šode ke gorjestân ro nah tanhâ dar markaz-e san'at-e bâstâni-ye šarâb، balke dar kânun-e tahavvol-e xod-e ensân qarâr mide.