verb صورَت گِرِفتَن / surat gereftan

که با یه نظمی صورت میگیره.

ke bâ ye nazmi surat migire.

that it is being done with some organization.

و این مهاجرت من هم، در‌حقیقت، تنها صورت گرفت یعنی بدون خانواده بود.

va in mohâjerat-e man ham، darhaqiqat، tanhâ surat gereft ya'ni bedune xânevâde bud.

and in fact, I did it alone and without my family.

در راستای همین فلسفه رهبر جمهوری اسلامی صورت گرفته

dar râsta-ye hamin falsafe-ye rahbar-e jomevrie eslâmi surat gerefte

has taken place in accordance with the same philosophy of the leader of the Islamic Republic,

حالا مثلا رفت و آمد، خرید کردن خب یه کارهایی هست که بصورت روزانه صورت میگیره.

hâlâ masalan raft o âmad، xarid kardan xob ye kârhâyi hast ke besurate-ye ruzâne surat migire.