noun ضَعف / za'f

نقاط ضعف این تیپ چی هستش؟

noqât-e za'f-e in tip či hasteš؟

What are the disadvantages of this type?

نقاط ضعف می تونیم بگیم که به دلیل اینکه

noqât-e za'f mi tunim begim ke be dalile inke

The disadvantages, we can say that because

نقاط ضعف تیپ هشتیا چیه؟

noqât-e za'f-e tip-e haštia čiye؟

What are the weaknesses of type 8?

یعنی، چون بلده که نقاط قوت و ضعف آدما رو تشخیص بده

ya'ni، čon balade ke noqât-e qovvat va za'f-e âdama ro tašxis bede

I mean, because they know how to recognize people's strengths and weaknesses,

حتما این تیپ هم مثل تیپ های دیگه نقاط ضعفی داره.

hatman in tip ham mesl-e tip hâ-ye dige noqât-e za'fi dâre.

Surely, like other types, this type also has weaknesses.

از نقاط ضعفش هم برای ما بگو.

az noqât-e za'feš ham barâye mâ begu.

Tell us about its weaknesses too.

این مودی بودنه یکی از نقاط ضعفشون هست.

in mudi budane yeki az noqât-e za'fešun hast.

This moodiness is one of their weaknesses.

مقابله با چندجانبه‌گرایی نه نشانه قدرت بازو که علامت ضعف اندیشه است؛

moqâbele bâ čandjânebegerâyi na nešâne-ye qodrat-e bâzu ke alâmat-e za'f-e andiše ast؛

opposing multilateralism is not a sign of strength but a symptom of the weakness of intellect,

توانایی ها و ضعف های هر کدوممون یک شکله.

tavânâyi hâ va za'f hâ-ye har kodumemun yek šekle.

The capabilities and weaknesses of each of us are unique.