preposition طِی / tey

و چه جوری، درحقیقت، من adjust کردم به عنوان کسی که بینایی داشتم و بعد طی یک شرایطی این بینایی بسیار کم شد

va če juri، darhaqiqat، man ____ kardam be onvâne kasi ke binâyi dâštam va ba'd tei-ye yek šarâyti in binâyi besiyâr kam šod

and how I adjusted to being someone who went from having eyesight to losing much of it

من فقط می‌تونم بگم مسیر خیلی سختی تا حالا طی شده.

man faqat mi‌tunam begam masir-e xeyli saxti tâ hâlâ tey šode.

I can only say, a very hard path has been travelled so far,

بعدا طی سال‌ها بزرگتر و بزرگتر شد و تبدیل شد به سری کامپکت.

ba'dan tei-ye sâl‌hâ bozorgtar va bozorgtar šod va tabdil šod be seri-ye kâmpakt.

Later, during the years, it became bigger and bigger and entered the compact category,

در طی بیش از سه سال گذشته شاهد وضع وخیم انسانی در یمن هستیم

dar tei-ye biš az se sâl-e gozašte šâhed-e vaz'-e vaxim-e ensâni dar yaman hastim

Over the past three years, we have witnessed a humanitarian crisis in Yemen,