proper noun عِرفان / erfân

عرفان خیلی بهم ریخته ست.

erfân xeyli beham rixte ast.

Erfan is very distraught.

مثل اینکه عرفان، قبل از اینکه بتونه برای زندگیش تصمیم بگیره،

mesle inke erfân، qabl az inke betune bara-ye zendegieš tasmim begire،

Apparently, before Erfan could make a decision about his life,