noun عَقل / aql

تو رو نمیگم که. کلا احتیاط شرط عقله.

to ro nemigam ke. kolan ehtiyât šart-e aqle.

I’m not talking about you. Generally, caution is a requirement for intellect.

عقل و هوش منو برده اون چشای نازشو

aql va hoš-e mano borde un češa-ye ____

Those cute eyes of his have made me lose my mind.

...عقل و هوش منو برد و اون چشای نازشو

...aql va hoš-e mano bord va un češa-ye ____

Those cute eyes of his have made me lose my mind.

این که عقل نداره

in ke aql nadâre

He’s not intelligent anyway.

بنابراین تولید درحالیکه بنای بر استفاده نداریم مطلقاً چیز منطقی و عقلایی محسوب نمیشه

banâbar in towlid dar hâlike banây bar estefâde nadârim motalqan čiz-e manteqi va aqlayi mahsub nemiše

So production when we have no intention of using is not considered a rational and logical thing at all.