adjective عِلمی / elmi

اینا هیچ پایه ی علمی نداره. هیچ پایه علمی نداره.

ina hič pâye -e elmi nadâre. hič pâye-ye elmi nadâre.

اینا هیچ پایه ی علمی نداره. هیچ پایه علمی نداره.

ina hič pâye -e elmi nadâre. hič pâye-ye elmi nadâre.

چهار ساعت دلیل علمی بیار و نمی‌دونم پوتینه، اولش گفته رئیس جمهور... ریدی!

čahâr sâ'at dalil-e elmi biyâr va nemidunam putine، avaleš gofte ra'is jomhur... ridi!

Offer scientific reasons for four hours and, I don’t know, “It’s Putin. It said the president in the beginning...” You fucked up!

بیشتر شبیه داستان های علمی تخیلی بود یا داستان های پلیسی.

bištar šabiye-ye dâstân hâ-ye elmi taxaiioli bud yâ dâstân hâ-ye polisi.

بالاترین مدال علمی جهان رو ببره؟

bâlâtarin medâl-e elmi-ye jahân ro bebare؟

نه! واقعا اصلا هیچ ربطی اینا از نظر علمی به همدیگه پیدا نمی‌کنن.

na! vâqe'an aslan hič rabti ina az nazare elmi be ham dige peydâ nemikonan.

بعد از پیدایش روش‌های جدید علمی بود که بزرگترین راز یکی از کوزه‌ها آشکار شد.

ba'd az peydâyeš-e ravešhâ-ye jadid-e elmi bud ke bozorgtarin râz-e yeki az kuzehâ âškâr šod.