noun عَوَض / avaz

خود خود خودمونیم، عوض نمیشیم

xod-e xod-e xodemunim، avaz nemišim

We’re ourselves. We don’t change.

از هفته پیش تا الآن، خیلی چیزها عوض شده.

az hafte-ye piš tâ alân، xeyli čizhâ avaz šode.

Since last week, many things have changed.

این روزا حس و حال کافه کاملا عوض شده

in ruza hess va hâl-e kâfe kâmelan avaz šode

These days, the mood of the café has totally changed.

میبینم رنگش عوض شده، میدونم که الان نیاز دارم که آب بیشتر بخورم، آب کمتر بخورم.

mibinam rangeš avaz šode، midunam ke alân niyâz dâram ke âb bištar bexoram، âb kamtar bexoram.