noun غُرور / ğorur

اون با سه تا ضربه غرور پرسپولیس رو بعد از دو سال پس گرفت

un bâ se tâ zarbe ğorur-e perspolis ro ba'd az do sâl pas gereft

With 3 strikes, he took back the pride of Perspolis after 2 years.

بی تو شکسته تاج غرورم

bi to šekaste tâj-e ğoruram

Without you, my crown of pride has broken.

خب خودمو اون موقع درک می‌کنم. شاید غرور دوران 26 سالگی بود.

xob xodamo un mowqe' dark mikonam. šâyad ğorur-e dorân-e ____ sâlegi bud.

Well, I understand the way I was back then. Maybe it was the pride of being 26 years old.

غرور ملی.

ğorur-e melli.