Back to the word

verb غَلَبه کَردَن / ğalabe kardan

و احساسات به ما غلبه میکنه
va ehsâsat be ğalabe mikone
and emotions overpower us.
چرا نتونی؟ فقط باید به هوای نفست غلبه کنی.
čerâ natuni؟ faqat bâyad be havâye nafset ğalabe koni.
Why can't you? You just have to overcome your impulsive desires.
نسل جدیدی از انسان که انسان موفقه و می‌تونه به طبیعت غلبه کنه، شکل گرفته.
nasl-e jadidi az ensân ke ensân-e ____ va mitune be tabi'at ğalabe kone، šekl gerefte.
a new generation of humanity, which is the successful humanity and can overcome nature, has developed.
بشر موفق که به طبیعت غلبه کرده، این ‌دفعه خودش قاتل خودش هم هست.
bašar-e mowaffaq ke be tabi'at ğalabe karde، in daf'e xodeš qâtel-e xodeš ham hast.
Successful humanity who has overcome nature is its own killer this time!