adjective غِیرِ مُجاز / ğeyre mojâz

خیلی از موسیقی های غیرمجاز بودجشون به ساخت ویدیو نمیرسه!

xeyli az musiqi hâ-ye ğeyre mojâz budješun be sâxt-e vidiyo nemirese!

Most illegal music bands don't have the budget to make videos,

یا بهتر بگم. موسیقی غیرمجاز

yâ behtar begam. musiqi-ye ğeyre mojâz

or, I should say, illegal music

و اینکه چرا اصلا غیرمجاز شناخته میشن

va inke čerâ aslan ğeyre mojâz šenâxte mišan

and why they are even considered illegal.