noun فال / fâl

و فال حافظ میگیرن

va fâl-e hâfez migiran

and read Hafez omens.

لباس قاجاری پوشیدم توی نیشابور؛ و فالمو تو حافظیه‌ شیراز خوندم.

lebâs-e qâjâri pušidam tuye neyšâbur؛ va fâlamo tu ____ širâz xondam.

I wore Qajar clothes in Neyshabur; and I had my fortune told in Shiraz’s Hafezieh.