proper noun فَجر / fajr

فیلم برگزیده تماشاگران در سی و هفتمین جشنواره فیلم فجر.

film-e bargozide-ye tamâšâgaran dar siveaftomin jašnvâre-ye film-e fajr.

The movie selected by the audience in the 37th Fajr Film Festival.

وقتی عمر جشنواره فجر به 1 دهه هم نمیرسید

vaqti omr-e jašnvâre-ye fajr be ____ dahe ham nemiresid

When the Fajr Festival wasn’t even one decade old,

سی و هفتمین جشنواره فیلم فجر.

siuhaftomin jašnvâre-ye film-e fajr.

37th Fajr Film Festival.

سی و هفتمین جشنواره فیلم فجر.

sivahaftomin jašnvâre-ye film-e fajr.

37th Fajr Film Festival.

اینجا هم عموما جشنواره فجر ازش تبعیت می‌کنه

injâ ham omuman jašnvâre-ye fajr azaš taba'iyat mi‌kone

Here, the Fajr Festival generally follows that.